| Önceki başlık :: Sonraki başlık |
| Yazar |
Mesaj |
emrello
Kıdemli Üye
Kayıt: Dec 02, 2009
Mesajlar: 703
Nerden: İstanbul
 OFFLINE
|
 Tarih: Cmt Oca 29, 2011 7:07 pm Mesaj konusu: |
 |
|
Private Ryan >> Özel Ryan (Er Ryan demek istiyor!) 
So Long! >> Çok Uzun (Hoşçakal yani!)
Fire in the hole! >> Delikteki ateş (Bomba atıyorum, yersen...) 
(Uçakta) Gear up! >> Vitesi yükselt! (İniş takımlarını kapat! Bir de Nat. Geo. bu! Oha!) 
Siz benden çeviri incileri isteyin, bende bol arkadaşlar! 
Üstelik Google translate değil bunlar.
_________________
TA '07 (Anya) |
|
| Başa dön |
|
 |
Sponsor Linkler
|
![]() Tarih: Mesaj konusu: |
|
|
|
|
| Başa dön |
|
|
Misafir
Misafir
OFFLINE
|
| Tarih: Cmt Oca 29, 2011 8:12 pm Mesaj konusu: |
|
|
| emrello, ev yapımı tadı var bunlarda, tıpkı annenizin çevirisi gibi .. |
|
| Başa dön |
|
|
bnongan
Tecrübeli Üye
Kayıt: Sep 27, 2010
Mesajlar: 149
Nerden: Çanakkale
OFFLINE
|
| Tarih: Sal Şub 01, 2011 3:45 am Mesaj konusu: |
|
|
Google çeviri saolsun  Onun mahareti... |
|
| Başa dön |
|
|
omdero
Değerli Üye
Kayıt: Feb 09, 2011
Mesajlar: 52
Nerden: İst
OFFLINE
|
| Tarih: Çrş Şub 09, 2011 10:21 pm Mesaj konusu: |
|
|
| ilk defa görüyorum ve duyuyorum yabancı forumları gezmek lasım daha sağlıklı yorymlar bulabilirim zannediyorum |
|
| Başa dön |
|
|
__face__
BMW Grubu
Kayıt: Apr 11, 2006
Mesajlar: 5500
Nerden: Bandırma
OFFLINE
|
| Tarih: Çrş Şub 09, 2011 11:02 pm Mesaj konusu: |
|
|
omdero, Keşke her şeyden önce Tanışma bölümünde kendini bir tanıtsaydın da, bizde sana hoş geldin deseydik... Ne dersin daha güzel olmaz mıydı? 
_________________
...der __face__
Feyzhan
ÖZTÜRK
545 401 45 46 |
|
| Başa dön |
|
|
|
|
|
Sıkça Sorulan Sorular
Arama
Motosiklet Grupları
Hesabınız
Özel Mesajlar (PM)
Giriş
